平成19年12月12日水曜日

このセメスタに日本語のクラスはたのしかったですが、とてもむずかしかったです。今週私はテストがありますから、いそがしいです。日本語のクラスはちいさいでしたから、すきですした。たくさんしゅくだいがありました。でも、にほんごではなしませんでしたから、私の日本語はよくありません。バージニャ大学に日本人のりゅ学生がたくさんいますから。日本人のともだちが一人いますから、私はたいてい一人でにほんごを勉強しました。だから、私のインタービルはよくありませんでした。つぎのセメスタに日本語のクラスではがんばりましょう!

平成19年12月2日日曜日

Peer-Editing

I used to dislike peer-editing because I didn't like my friends to correct my paper. One of the reasons was I felt really embarrassed when my papers were filled with correcting marks. Nowadays, I always try to ask my friends to read my paper because they can find mistakes that I often overlook. Peer-editing also helps improving my grammar and style because I can read other people's papers and see their strong points. However, to make peer-editing works well, the editors must be honest about their revision or else peer-editing will be useless.