キャンプ

キャンプしたことがある？大学の時前に、ぼくはよくキャンプして、たいへんだったけど、たのしかった。ぼくはキャンプしたことがない人やキャンプしたくない人を知っている。子どもの時に、ぼくは外に出かけるのが大好きだったから、いつもキャンプしたい。でも、キャンプはちょっとたいへんとおもう。高校の三年のなつ休みにぼくはカリフォルニアのヨセミテ国立こうえんにひこうきで行ってここでキャンプしたり見ぶつしたりした。ヨセミテを聞いたことがある？アメリカの国立こうえんの中でヨセミテが一番きれいで有名なこうえんと思う。ぼくはSCOUTの友だちと一しゅう間毎日キャンプして、ハイキングしたりした。ぼくはつかれていたけど、ぼくは山にとまった、くうきはすごくきれいだった。七月だったけど、その山で夜はちょっとさむかった。毎日ぼくはとてもおなかがすいていたから、先週作ったたべものを食べて、おいしいと思った。ぼくはきれいじゃなかったけど、みずうみでせんたくしたり、そうじしたりした。－＿－’。でもね、ぼくは友だちともっと話したから、しんゆうになった。

私の祖母

フン・ファム

四年前私は私があまり話さなかったそ父母と一緒に新しい家に住んでいました。そ母はたくさんのおぼえている古い事を話すのが好きだから、今私は母の家ぞくのれきしをもっと知っています。知っている人の中で、そ母が一ばんやしいくておも白い人だと思います。子どもの時に、そ母はあたまがよかったが、男の子とけんかしたり、木にのぼったりするのが好きだったから、いい女の子じゃなかった。そ母は「子どもの時のほうが今より生活がかんたんだった」と言っていました。そ母の高校の時にそ母の家族はお金があまりなくなりましたから、そ母はアルバイトがあって、家ぞくをてつだいました。だからやさしくて、きれいな女の人になりました。高校の後に、そ母は大学に入るつもりだったが、その時に、女の人は大学を入ってはいけなかったから、ベトナムの一ばん大きい町のサイゴンに電車で行って、病院でナースになりました。六十年前にそ母の国は電気が少なかったから、りょう行するのは大へんでした。でもその時にそ父は電車につとめていましたから、電車でそ母に会いました。そ母は「その時私はぜんぜんけっこんしたくなかったが、そ父が大好きになった」と言っていました。そして、そ父とけっこんしていて、男の子が二人と女の子が四人いましたが、二人がなくなりました。今、たくさんのそ母が知っている人もなくなりますが、大好きな人のそばにいるから、そ母はさびしくないと思うと言っていました。

ハル の日々とスピーチドラフト

きのうははるの一日で、よかったね。このごろぼくは外にあそびに出かけたり、Tシャツをきたりする。でも、ちょっとすずしくて、せーたーを持って行くのをわすれないで。先しゅうの木曜日にぼくはセーターをわすれたから、病気になった。ぼくはきせつの中で、はるが一ばん好きだと思う。冬の時に、ぼくははやくおきるのが好きじゃないけど、はるとなつの時にたくさん事をしたいから、はやくおきる。今学期のほうが先学期よりはやいから、ぜんぜんつまらない。ところで、来学期のCODがもう有ったけど、どんなクラスをとるのを知らない。日本語２０１をとるの知らない。日本語のクラスは毎日長い時間かかるけど、四つのクレジットがあるから、本当にたのしみにしていない。

先週日本語のクラスはミックスして、たのしかったと思うけど、ぼくのクラスにあたまがよくて、日本語がペラペラ(fluent)な人がたくさんいたから、とてもびくりした。ぼくの日本語を話すのがあまり上手にならないと思って、かなしかった。私は日本語を話すのが上手になりたい。そのクラスの後、ぼくはもっと新しいあいづちをならった。たとえばそのクラスでぼくは「いよいよ」や「なんでもいい」をつかった。またミックスするクラスに行って、新しい日本語のクラスをとっている人に会いたい。その日のほうがかわい先生もすごくやさしかった。＾＾

スピーチドラフト　（Feedbacks are much welcomed ^^)

四年前私は一緒に私があまり会って話したそ父母と私の新しい家に住んでいました。そ母はたくさんのおぼっている古い事を話しのがすきですから、今私は母の家族のれきしをたくさん知っています。知っている人の中で、そ母が一ばんやしいくて、おも白い人だと思います。

子どもの時に、そ母はあたまがよくて、うんどうするのがすきでしたが、そ母の父母が好きじゃなかったことをするのがすきですから、よくない子だった。そ母は「子どもの時のほうが今より生活はかんたんでした」と言っていました。後で、そ母の家族はお金があまりなくなりましたから、そ母はアルバイトがあって、家ぞくをてつだいましたから、やさしくて、きれいな女の人になりました。高校の後で、そ母は大学に入るつもりだったが、その時に、女の人は大学を入ってはいけなかったから、ベトナムの一ばん大きい町のサイゴンに電車で行って、ナースになりました。六十年前にそ母の国は電気が少ないありましたから、りょう行するのは大へんでした。だから、その時にそ父は電車につめていましたから、電車でそ母に会いました。そ母は「前に私はだれもが好きじゃなかったけど、どうやってそ父が大すきだった」と言っていました。そして、そ父とけっこんしていて、男の子が二人と女の子が四人がいましたが、ふたりがなくなりました。

今、たくさんのそ父が知っている人はなくなりましが、大好きな人そばにいるから、そ母はさばしくないと思うと言っていました。

私のゴール

学校に帰って、もうたくさんしゅくだいがたくさんありましたが、たのしかったと思います。はる休みに私はあまり外に出かけませんでしたから、休みはちょっとつまらなかったです。たくさんするつもりでしたが、何もしません。私はおそくおきないつもりですが、たいてい十二時ぐらいおきました。UVAのはる休みはちょっとはやいと思います。今しゅうのほうが先しゅうよりとてもあたたかい。

今週のトピクはもくひょう（GOAL）です。どうして日本語をべんきょうしていますか？前に私は日本語をべんきょうするするのはやさしくて、外国語の中で、日本語がいちばんおもしろいと思いました。今私も日本語はおもしろと思いますが、日本語を話すのとぶんぽうはむずかしいです。私のもくひょうは日本語を分かって、日本人に会話をするのです。大学の後で私はアジアで三年ぐらい仕事をするつもりですから、べんきょうするのは言い思う。しょうらい、日本の人口は小さくなると思いますから、日本はつとめている人がいりますから、仕事があるのはしょうらいのほうが今よりやさしいと思います。きのう、私は日本のえいがを見て、ちょっと分かりましたから、私の日本語はちょっとよくなったと思う　＾＿＾。